from page 367-368 of original text
P-V translation, pp. 289-90
collage, acrylic paint
"Go onto the ice! Go onto the ice! Go! Turn off! Don't you hear? Go!" cried countless voices after the cannonball hit the general, themselves not knowing what and why they were shouting.