Tuesday, May 24, 2011

Collage 413

We have an interesting -- and very good -- problem today. W have 2 collages with the same number! This happened once before. When we were hanging our first show in December 2010, lo and behold we had repeats as well. On the left we have Lynn's which features the spine of an old grammar book for French speakers to learn Spanish. Adrienne's is on the right.

An even worse problem is when we lose a page of the original text. We have a momentary panic about once every session. One of us -- usually me -- is paginating the original text to the Pevear/Volokhonsky translation. Someone grabs one and doesn't write down which they took, or I stick one in a weird place, or lose the paper clip that bundles them together... any number of things happen almost every time we work together.

So collage 413 is made from page 81-82, Volume 2 of original text. Made on 3/10/11. And corresponds to page 664-665 of Pevear/Volokhonsky translation. (Do you really trust that's true?) -- Lola

No comments:

Post a Comment