from page 655-656 of original text
page 522-524 of Pevear/Volokhonsky translation
This piece and the one that Emma did (#324) show vividly how we influence each other as we work. It's one of the best parts of collaboration. We find that we become more creative as we take off from each others' work. One of the best things about this project.