

An even worse problem is when we lose a page of the original text. We have a momentary panic about once every session. One of us -- usually me -- is paginating the original text to the Pevear/Volokhonsky translation. Someone grabs one and doesn't write down which they took, or I stick one in a weird place, or lose the paper clip that bundles them together... any number of things happen almost every time we work together.
So collage 413 is made from page 81-82, Volume 2 of original text. Made on 3/10/11. And corresponds to page 664-665 of Pevear/Volokhonsky translation. (Do you really trust that's true?) -- Lola
No comments:
Post a Comment